I do not know exactly what part you are talking about since I haven't a parts manual. After looking under my tractor and the front of the mower deck there seems to be only one part that connects and it is the one that has the two adjusting nuts. If this is the part it looks like it should be easy enough to either make a good weld or fabricate a new one. Are these pictures of the part you are talking about?